著者略歴

原案：ベッピ・キュッパーニ
（Beppi Chiuppani）
人文学者、作家。1980年、ヴェネト州ヴィチェンツァ県バッサーノ・デル・グラッパに生まれる。パドヴァ大学卒。パリ、リスボンでヨーロッパのヒューマニズム文化を学び、カイロ（アメリカ大学）とダマスカス（フランス学院アラブ研究所）で中東の文学の伝統を研究。その後、シカゴ大学で比較文学の博士号を取得。著書に『中西部 Medio Occidente』（2014）、『私たちがアメリカに留学したとき Quando Studiavamo in America』（2016）、『ガスパロ――バロック的人生の小説 Gasparo, il romanzo di una vita barocca』（2019）がある。妻は漫画家、エッセイストのヤマザキマリ。
訳：中嶋浩郎
（なかじま・ひろお）
1951年、長野県松本市生まれ。東京大学教育学部卒。フィレンツェ大学留学。フィレンツェ大学講師を経て現在広島市在住。翻訳家。著書に『フィレンツェ、職人通り』（NTT出版）、『図説 メディチ家』（河出書房新社）など。訳書に『ルネサンスの画家ポントルモの日記』（白水社）、ステファノ・ベンニ『聖女チェレステ団の悪童』（集英社）、ジュンパ・ラヒリ『べつの言葉で』、『わたしのいるところ』（ともに新潮社）など。