著者略歴

著：ロジェ・フリゾン=ロッシュ
1906-1999。フランスのパリに生まれシャモニーに没した作家。1923年からシャモニーに住み、24年シャモニーで開催された第1回冬季オリンピックの事務局で働いたのを機にジャーナリストの活動を始める。19歳で名ガイド「赤毛」の助手としてモンブランに登頂、シャモニーの正式な高山ガイドとなった。1938年から『アルジェリア通信』の記者となりアルジェに住む。同紙に1941年に連載した小説『結ばれたロープ』がグルノーブルのアルトー社から出版され、長年にわたるヒット作となった。その後『大クレバス』『山へ還る』などの小説13冊をふくむ多くの著作を残した。戦後は、探検家としてサハラだけでなくラップランドやアラスカを旅し、フランス山岳ガイド組合の会長もつとめた。
訳：石川　美子
1980年、京都大学文学部卒業。東京大学人文科学研究科博士課程を経て、1992年、パリ第VII大学で博士号取得。フランス文学専攻。明治学院大学名誉教授。著書『自伝の時間――ひとはなぜ自伝を書くのか』（中央公論社）『旅のエクリチュール』（白水社）『青のパティニール　最初の風景画家』（みすず書房）『ロラン・バルト――言語を愛し恐れつづけた批評家』（中公新書）ほか。訳書　モディアノ『サーカスが通る』（集英社）フェーヴル『ミシュレとルネサンス』（藤原書店）『記号の国』（ロラン・バルト著作集7）『新たな生のほうへ』（ロラン・バルト著作集10）バルト『零度のエクリチュール　新版』『ロラン・バルト　喪の日記』『ロラン・バルトによるロラン・バルト』、マルティ／コンパニョン／ロジェ『ロラン・バルトの遺産』（中地義和と共訳）フリゾン=ロッシュ『結ばれたロープ』（以上、みすず書房）。
著：フィリップ・クローデル
1962年フランスのロレーヌ地方に生まれた作家。1999年、小説『忘却のムーズ川』でデビュー、ナンシー大学で文学と文化人類学を教えながら作品を発表してきた。2003年『灰色の魂』（以下の二作ともにみすず書房）により三つの賞を受賞して注目を浴びる。『リンさんの小さな子』は大きな話題となり、『ブロデックの報告書』は「高校生ゴンクール賞2007」を受賞している。トライアスロン、登山、釣りを好む。