著者略歴

著：アラン・デケイロス
ネヴァダ大学生物学部門非常勤研究員。専門は進化生物学。サイエンス・ライターとしてもThe Scientist，The Huffington Post，The Wall Street Journalなどに活躍の場を広げている。初の単著であるThe Monkey’s Voyage（Basic Books 〔『サルは大西洋を渡った』柴田・林訳、みすず書房〕）は、Library JournalとBooklistで2014年のベストブックに選出された。
訳：柴田　裕之
1959年生まれ。翻訳家。訳書に、ダイソン『叛逆としての科学』、ペントランド『正直シグナル』、デケイロス『サルは大西洋を渡った』（以上みすず書房）、ドゥ・ヴァール『動物の賢さがわかるほど人間は賢いのか』『共感の時代へ』『道徳性の起源』、ヴァン・デア・コーク『身体はトラウマを記録する』（以上、紀伊國屋書店）、ハラリ『サピエンス全史』（上下）（河出書房新社）、ミシェル『マシュマロ・テスト』、リドレー『繁栄』（以上、ハヤカワ・ノンフィクション文庫）、ほか多数。
訳：林　美佐子
東京女子大学文理学部卒業。バベル翻訳学校ノンフィクション専科修了。さまざまな一般教養書で翻訳協力多数。