著者略歴

編：マーク・ミカーリ
イェール大学と英国のマンチェスター大学で教え、現在はアーバナ・シャンペインのイリノイ大学の歴史学准教授。Approaching Hysteria: Disease and Its Interpretations （Princeton University Press, 1995）の著者であり、Beyond the Unconscious: Essays of Henri F. Ellenberger in the History of Psychiatry （Princeton University Press, 1993）の翻訳者でもある。またDiscovering the History of Psychiatry （Oxford University Press, 1994） およびEnlightenment, Passion, Modernity: Historical Essays in European Thought and Culture （Stanford University Press, 2000）の共同編集者でもある。
編：ポール・レルナー
南カリフォルニア大学歴史学准教授。ドイツ精神医学と19世紀および20世紀の文化について、"Hysterical Cures: Hypnosis, Gender and Performance in World War I and Weimar Germany," History Workshop Journal 45 （March x Contributors 1998）, "An Economy of Memory: Psychiatrists, Veterans and Traumatic Narratives in Weimar Germany," in Modern Pasts: The Social Practices of Memory in Germany, eds., Peter Fritzsche and Alon Confino （University of Illinois Press, forthcoming）などの数多くの著作がある。
訳：金　吉晴
国立精神・神経医療研究センター精神保健研究所成人精神保健研究部部長。精神科医。1984年京都大学医学部卒。ロンドン精神医学研究所などを経て、現職。1997年厚生大臣表彰。著訳書に『心的トラウマの理解とケア』（監修 じほう）『PTSD』（星和書店）ミカーリ／レルナー編『トラウマの過去』（みすず書房）フォア他『PTSDの持続エクスポージャー療法』（監訳 星和書店）フリードマン他編『PTSDハンドブック』（監訳 金剛出版）などがある。