出版書誌データベース

「1930年代にニールス・ボーア研究所では核物理学への転向が起こった。また同時期に国際的基礎科学への資金援助情勢にも変化が生じた（ロックフェラー社会貢献事業に見られる変化などはその代表である）。そして研究所の転向は、この変化に対するボーアの反応と行動によって起こった。これは一体どういうことを指しているのか、そして、それに関わって起こったことは何だろうか」。

世界の頭脳といわれる研究者が集まって純粋な研究機関としてはじまった研究所が、経済援助を受けるとどうなるのか。多くの分野に貢献事業を起こしたロックフェラー財団は、具体的に何をしてきたか。第二次大戦中から現在にいたる、科学が国家と経済界に組み込まれていく起源を、ニールス・ボーアおよび研究所とロックフェラー財団のやりとりに見据え、核物理学を中心に当時の現場をたどる。

日本語版への序
感謝の言葉

まえがき
序章　コペンハーゲン精神

第1章　1934年までの科学政策と資金調達
　　実験の重視
　　威信の増大
　　国際教育委員会
　　国際教育委員会とコペンハーゲン大学のその他の機関
　　1934年までの活動
　　結び

第2章　コペンハーゲン精神の発現、1920年代末から1930年代中期
　　1934年までにおける原子核への関心
　　生物学への関心、1929年から1936年まで
　　この章の結び

第3章　亡命者問題、1933年から1935年
　　背景
　　初めの年――方向の選択
　　ロックフェラー財団のヨーロッパ学者特別研究支援資金
　　フランクとヘヴェシーの前歴
　　実験核物理学の起源
　　結び

第4章　実験生物学、1920年代末から1935年まで
　　ロックフェラー社会貢献事業の再編
　　新政策の登場
　　新政策とコペンハーゲン科学との出会い
　　新政策の確立
　　コペンハーゲンの実験生物学計画
　　カールスベリ財団の核物理学への支援
　　実験生物学支援に対する正式な申請
　　実験生物学への支援
　　結び

第5章　転向の仕上げ、1935年から1940年
　　資金援助の獲得
　　実験生物学計画の興隆
　　核物理学の強化
　　結び

終章

訳者あとがき
原注
資料についてのノート
索引

著：フィン・オーセルー
現在、コペンハーゲンのニールス・ボーア・アーカイヴの所長。ノルウェイのオスロ大学より物理学で博士の学位を取得後、米国、メリーランド州、ボルチモアのジョンズ・ホプキンズ大学より科学史で博士の学位を取得した。1984年より1989年までアメリカ物理学協会の物理学史センター（当時、ニューヨーク市にあった）の准研究員として研究に従事、その間に大勢のアメリカ人物理学者に対して科学政策に関連した聞き取りインタビューも行なった。1989年より上記のニールス・ボーア・アーカイヴの所長の職に就いているが、この間に『ニールス・ボーア全集』の編集主幹を務め、この全集は2007年に12巻をもって完結した。

訳：矢崎　裕二
1940年、東京に生まれる。1967年、東京大学大学院理学系研究科（物理学専攻）修士課程修了。1970年、博士課程退学。1970-2001年、都立高等学校教諭（物理担当）。2001-2006年、都立小石川高等学校嘱託。2001-2016年、東京理科大学非常勤講師（科学史担当）。理学修士。専攻　統計力学、物理学史（特に仁科資料の調査、整理、研究を行う）。訳書　E・セグレ『X線からクォークまで』（共訳、1982）、同『古典物理学を創った人々』（共訳、1992）、F・オーセルー『科学の曲がり角』（2016、以上みすず書房）。編著『仁科芳雄往復書簡集』全3巻・補巻（共編、2006-2007、2011、みすず書房）。