著者略歴

著：バーブ・ローゼンストック
アメリカ・シカゴで生まれる。大学卒業後、企業のマーケティング部門で働いたのち、教師を経て児童文学作家になる。主にノンフィクションの作品を書いている。
翻訳作品に『にぎやかなえのぐばこ カンディンスキーの うたう色たち』（ほるぷ出版）、『トマス・ジェファソン　本を愛し、集めた人』（さ・え・ら書房）がある。現在は、夫とふたりの息子と、大きな２匹のプードルともにシカゴ郊外に在住。
絵：メアリー・グランプレ
アメリカ版「ハリー・ポッター」シリーズの挿絵や、児童文学の装画を手がけている。『にぎやかなえのぐばこ カンディンスキーの うたう色たち』（ほるぷ出版）でコルデコット賞オナーを受賞。ほかの翻訳作品に『おひさまはどこ？』（岩崎書店）がある。現在は、アメリカのフロリダ州に在住。
訳：なかがわ　ちひろ
絵本作家、翻訳家。翻訳作品として『にぎやかなえのぐばこ カンディンスキーの うたう色たち』『チョコレート屋のねこ』（ほるぷ出版）、『ちいさなあなたへ』（主婦の友社）など多数。創作絵本や童話では、「おたすけこびと」シリーズ（徳間書店）、『天使のかいかた』（日本絵本賞読者賞/理論社）、『かりんちゃんと十五人のおひなさま』（第47回野間児童文芸賞受賞/偕成社）などがある。
ホームページ　chihironn.com