著者略歴

著：マリア・イサベル・サンチェス・ベガラ
マリア・イサベル・サンチェス・ベガラ（Maria Isabel Sánchez Vegara）
作家・クリエイティブディレクター
スペイン、バルセロナ生まれ。幼い頃から本の虫で作家になりたいと思っていましたが、大人になってからは広告の仕事をしながら、脚本やドキュメンタリーなどの文章を書いていました。初めて自分で書いた本は自費出版で、自分で作ったネットショップや、近所の本屋さんに頼んで置いてもらうなどして、自分で販売しました。次に企画したのが、この「小さなひとりの大きなゆめ」シリーズです。このシリーズは、世界各国で翻訳されて、たくさんの読者に親しまれています。
絵：ラケル・マルティン
ラケル・マルティン（Raquel Martín）
イラストレーター
スペイン、バルセロナ生まれ。美術学校でイラストレーションを学び、現在は美しい小さな島メノルカ島を拠点に、夫と３人の子どもたちと暮らしています。さまざまな国の雑誌や本にイラストを提供し、幅広く活躍しています。
訳：清水 玲奈
清水 玲奈（しみず　れいな）
東京大学大学院総合文化研究科修了。1996年に渡英。娘の誕生をきっかけにモンテッソーリに興味を持ち、ロンドンのモンテッソーリ幼稚園に娘を通わせました。現在、ロンドンを拠点に、執筆、翻訳、映像制作を行っています。著書に『世界で最も美しい書店』など。訳書に『才能を伸ばす驚異の子育て術　モンテッソーリ・メソッド』『タテルさん　ゆめのいえをたてる』（以上、エクスナレッジ）、『ビジュアルデザイン論』（クロスメディア・パブリッシング）、『世界をゆるがしたアート』（青幻舎）など。