著者略歴

著：マリア・イサベル・サンチェス・ベガラ
（Maria Isabel Sánchez Vegara）
作家・クリエイティブディレクター
スペイン、バルセロナ生まれ。幼い頃から本の虫で作家になりたいと思っていましたが、大人になってからは広告の仕事をしながら、脚本やドキュメンタリーなどの文章を書いていました。初めて自分で書いた本は自費出版で、自分で作ったネットショップや、近所の本屋さんに頼んでおいてもらったりして、自分で販売しました。次に企画したのが、この「小さなひとりの大きなゆめ」シリーズです。このシリーズは、世界各国で翻訳されて、たくさんの読者に親しまれています。
絵：アマイア・アラゾーラ
Amaia Arrazola
イラストレーター
1984 年スペイン、ビトリア生まれ。マドリッドのコンプルテンセ大学で学んだ後、広告業界でアートディレクターとして働きはじめました。その後、フリーのイラストレーターとなり、広告、雑誌で活躍し、壁画制作なども手がけています。2017 年には日本に滞在し、その体験を　“Wabi sabi”という本にまとめました。
訳：三辺　律子
東京都生まれ。白百合女子大学大学院児童文化学科修了。絵本からYA 小説まで幅広く翻訳を手がけています。新聞、雑誌などで書評や映画評を執筆し、海外文学を紹介するフリーペーパー「BOOKMARK」では執筆、編集を担当。おもな訳書に「ルイスと不思議の時計」シリーズ（静山社）、『月のケーキ』（東京創元社）、『エヴリデイ』（小峰書店）、『サイモンVS 人類平等化計画』（岩波書店）、『マチルダとふたりのパパ』（岩崎書店）など多数。