著者略歴

著：フランツ・ローゼンツヴァイク
（Franz Rosenzweig）
1886年、ドイツに生まれる。ゲッティンゲン大学、ミュンヘン大学にて医学を、フライブルク大学にて歴史学・哲学を学び、フリードリヒ・マイネッケの指導のもと、ヘーゲルに関する博士論文を提出する（1921年、『ヘーゲルと国家』として刊行）。第一次世界大戦末期の1918年、バルカン戦線の塹壕のなかで霊感を受け、主著『救済の星』を執筆（1921年刊行）。1920年、ユダヤ人のための成人教育機関「自由ユダヤ学舎」を開校。1921年、筋萎縮側索硬化症を発症。マルティン・ブーバーとともに旧約聖書の新しいドイツ語訳に着手するが、1929年逝去。日本語訳に『救済の星』（村岡晋一他訳、みすず書房、2009年）、『健康な悟性と病的な悟性』（村岡晋一訳、作品社、2011年）、『ヘーゲルと国家』（村岡晋一他訳、作品社、2015年）がある。
訳：村岡　晋一
1952年、熊本県生まれ。中央大学文学部卒業。同大学大学院文学研究科博士後期課程中退。現在、中央大学理工学部教授。ドイツ・ユダヤ思想、ドイツ観念論専攻。著書に『対話の哲学』（講談社選書メチエ、2008年）、『ドイツ観念論』（講談社選書メチエ、2012年）、訳書にローゼンツヴァイクの諸著作のほか、ジェイ『アドルノ』（共訳、岩波書店、1987年）、カッシーラー『シンボル形式の哲学』（第3巻、共訳、岩波書店、1994年）、同『認識問題』（全5冊、共訳、みすず書房、1996-2013年）、ヘーゲル『ヘーゲル初期論文集成』（共訳、作品社、2017年）などがある。
訳：田中　直美
お茶の水女子大学人間文化創成科学研究科博士後期課程修了。現在、武蔵丘短期大学講師。教育哲学、教育思想専攻。論文に「対話的思想における人間形成論的研究」（博士論文、2016年）、「F・ローゼンツヴァイクにおけるユダヤ性（Judentum）の〈復元〉と翻訳の課題について」（『京都ユダヤ思想』第7号、2016年）、「対話的教育実践による生徒指導と道徳教育の交差」（『人間発達研究』第32号、2017年）などがある。