著者略歴

著：ローザ・カーロリ
ローザ・カーロリ。1960年生まれ。ヴェネツィア「カ・フォスカリ」大学教授。専門は、日本近現代史、沖縄史、江戸・東京の都市史。日本語の主要論文に「この都市を歩く―江戸東京における時間・空間・モダニティ」（『新・江戸東京研究　近代を相対化する都市の未来』法政大学出版局、2019年）、「国宝『琉球国王尚家関係資料』 の旅」（『沖縄文化』（第119号）2016二年）、「抵抗と同化のはざま─尚泰の場合」 （『想像の沖縄―その時空間からの挑戦』新宿書房、2015年）、「紛争のアイデンティティ―伊波普猷と柳田国男の思考における沖縄人」（『国際日本学研究叢書16』2012年）、「オリエントのオリエントへ―情報革命とグローバル化の時代における沖縄史を歩む」（『沖縄文化』（第109号）2011年）などがある。
訳：大内　紀彦
大内紀彦。1976年生まれ。ヴェネツィア「カ・フォスカリ」大学大学院修了。特別支援学校教員。専門は、日伊文化交流史、特別支援教育。訳書に『精神病院のない社会をめざして　バザーリア伝』（共訳、岩波書店、2016年）、『バザーリア講演録　自由こそ治療だ！―イタリア精神保健ことはじめ』（共訳、岩波書店、2017年）、主要論文に「ラグーザ・玉の発見と日本への帰国」（『イタリア図書』（第48号）2013年）などがある。
訳：フィリッポ・ドルネッティ
フィリッポ・ドルネッティ。1978年生まれ。慶応義塾大学大学院経済学研究科博士課程修了。博士（経済学）。訪問研究員および兼任講師。専門は経済史。主要論文に“Fra Contadini di Errico Malatesta, da Firenze a Tokyo” (Annali Ca’Foscari. Serie orientale, n.56, 2020)、「近代中国東北部における地方水利組織（一九一三～一九四三）」（『三田学会雑誌』（第111巻）第2号、2018年）などがある。