著者略歴

著：ジェイムズ・ホッグ
スコットランドの詩人・小説家。1770年、スコットランド南部エトリック近郊の借地農家に生まれ、農場の使用人、羊飼いとして働きながら独学で読み書きを覚え、詩や戯曲の創作を始めた。1800年作の「ドナルド・マクドナルド」は国民的愛誦歌となり、『スコットランド辺境歌謡集』編纂中のウォルター・スコットと古謡の提供を契機に親交を結ぶ。詩集『山の吟詠詩人』（1807）が評価され、1810年にエディンバラで本格的な文学活動に入る。詩集『女王の夜祭』（13）、『詩鏡』（16）を刊行、1817年創刊の『ブラックウッズ・マガジン』に寄稿した諷刺的な記事で有名となるが、自身も「エトリックの羊飼い」としてパロディの対象となる。その後小説に転じて、スコットランドの歴史に取材した『ボズベックのブラウニー』（18）、『男の三つの危険』（22）、『女の三つの危険』（23）などを発表。ゴシック小説『義とされた罪人の手記と告白』（24）は20世紀に再評価され、現在では最も重要なスコットランド文学／英文学作品の一つと目されている。1835年死去。
訳：高橋　和久
英文学者。1950年東京都生まれ。京都大学文学部卒業。東京大学名誉教授。著書に『エトリックの羊飼い、或いは、羊飼いのレトリック』（研究社）、『19世紀「英国」小説の展開』（共編著）、『別の地図　英文学的小旅行のために』（以上松柏社）、訳書にジョージ・オーウェル『1984年』、アラスター・グレイ『哀れなるものたち』（以上ハヤカワ文庫）、同『ほら話とほんとうの話、ほんの十ほど』（白水社）、ジョゼフ・コンラッド『シークレット・エージェント』（光文社古典新訳文庫）など。