著者略歴

著：林 奕含
1991年3月16日～2017年4月27日
台湾・台南で名の知られた皮膚科医の娘として生まれ、幼少期から作文や数学で優秀な成績を収め、多くの表彰を受ける。高校２年のときにうつ病を患う。2009年、台北医学大学医学部に入学するが、２週間で休学。その後、３度の自殺未遂。2012年に国立政治大学文学部中国文学科に入学、３年生のときに再び休学。2017年2月に、デビュー作であり唯一の著作である本書を出版。その２か月後に自殺。「これは実話をもとにした小説である」と本書に記していることから、台湾社会に大きな波紋を呼んだ。17年、Openbook好書賞（台湾）、18年、第１回梁羽生文学賞大賞（中国、広西省）を受賞。中国語簡体字、韓国語、タイ語、ロシア語、ポーランド語でも翻訳刊行され、200万部突破。24年に英語版、後にスペイン語、ベトナム語版が刊行予定。
訳：泉　京鹿
1971年、東京生まれ。フェリス女学院大学文学部日本文学科卒業。北京大学留学、博報堂北京事務所を経てライター、メディアコーディネーター、翻訳者として16年間北京で暮らす。主な訳書に、余華『兄弟　上・下』（文春文庫、アストラハウス）、閻連科『炸裂志』（河出書房新社）、王躍文『紫禁城の月――大清相国　清の宰相 陳廷敬　上・下』（共訳、メディア総合研究所）、九把刀『あの頃、君を追いかけた』（共訳、講談社文庫）など。大学非常勤講師。