出版書誌データベース

日本の台湾統治40周年を記念して開催された「台湾博覧会」。お祭りムードに沸く台北で作られた、民間商店やパビリオンのスタンプ約300点を集めた貴重なノートを元に、それぞれの場所について詳しく調べ、1935年当時の台湾を鮮やかに描き出したユニークな資料。

記念スタンプの日本時代、序文、誰がスタンプを？　
城内表町（萬屋旅館、柴田自動車商会…肥後屋旅館、小林旅館、日の丸館）
城内本町……松山庄（日本航空輸送会社）
第一会場（糖業館、朝鮮館、満州館）
第二会場（専売館、第二文化施設館、台湾の警察、消防、鉄道案内所、愛知県名古屋館…明治キャラメル販売所…）
…考察待ちのスタンプ（…新京美人…台湾種蛇参考館…）

著：陳　柔縉
1964年、台湾生まれ。台湾大学法学部卒業。台湾の日刊紙政治部記者、週刊雑誌の記者を経て、現在コラムニスト。日本統治時代台湾を伝える第一人者。オーラルヒストリーの好手でもある。邦訳『日本統治時代の台湾―写真とエピソードで綴る1895-1945』（2014年）のほか、著書、受賞歴多数。

訳：中村　加代子
1980年、東京生まれ。ライター、翻訳者。慶応大学大学院社会学研究課程修了。台湾人の母と、台湾人と日本人の間に生まれた父を持つ。台湾の本に関する情報を日本に発信するユニット「太台本屋tai-tai books」メンバー。訳書に『台湾レトロ氷菓店』がある。