著者略歴

著：スチュアート・サザーランド
1927年生まれ。オックスフォード大学マグダレン・カレッジで心理学、哲学、生理学を専攻し、動物学で博士号を取得、同大学で講師の地位に。1964年、設立まもないサセックス大学で実験心理学研究所所長に就任。またたくまに実験心理学の分野における同校の名声を高める。自身は比較心理学、とりわけ視覚パターン認識と弁別学習（discrimination learning）における業績がつとに有名。躁鬱病に苦しみ、闘病の日々を綴った自伝Breakdown も好評を博した。1998年、心臓病で他界。享年71歳。

訳：伊藤　和子
翻訳者。早稲田大学第一文学部卒業。創刊時よりニューズウィーク日本版の翻訳、編集、ナショナルジオグラフィック日本版の翻訳に携わる。訳書に『脳は眠らない』『翳りゆく楽園』（武田ランダムハウスジャパン）、『それは「うつ」ではない　どんな悲しみも「うつ」にされてしまう理由』（阪急コミュニケーションズ）など多数。

訳：杉浦　茂樹
翻訳者。訳書に『エクセレントな仕事人になれ！』『ハッカーを撃て！』（阪急コミュニケーションズ）、『「オバマ」のつくり方』（共訳、阪急コミュニケーションズ）、『ユダの福音書を追え』（共訳、日経ナショナルジオグラフィック社）、『銀むつクライシス』（早川書房）、『ヨーロッパに架ける橋』（みすず書房）など。