著者略歴

著：ヒュー・マクドナルド
イギリス出身。セントルイス・ワシントン大学名誉教授。これまでケンブリッジ大学、オックスフォード大学で教えたのち、グラスゴー大学とセントルイス・ワシントン大学で教授を務める。スクリャービンやベルリオーズに関する著作があるほか、ベーレンライター社から刊行された『新ベルリオーズ全集』（全26巻）の編集主幹を務めた。近著にBeethoven’s Century: Essays on Composers and Themes（Rochester University Press, 2008）、Bizet（Master Musicians Series, Oxford University Press, 2014）など（いずれも未邦訳）。
訳：森内　薫
翻訳家。上智大学外国語学部フランス語学科卒業。訳書にT・ヴェルメシュ『帰ってきたヒトラー』、M・ムーティエ『ドイツ国防軍兵士たちの100通の手紙』（以上、河出書房新社）、E・エペル『テロメア・エフェクト』（NHK出版）、D・ブラウン『ヒトラーのオリンピックに挑め――若者たちがボートに託した夢』（早川書房）、E・フォックス『脳科学は人格を変えられるか？』（文藝春秋）、R・マーティン『愛が実を結ぶとき』（岩波書店）、C・リンケ『ダライラマ　子どもと語る』（共訳、春秋社）などがある。