著者略歴

著：ポール・バレリー
宗教や倫理、社会問題などを専門とする英国人ジャーナリスト。英国タイムス紙のエチオピア特派員を振り出しに、政治、文化、倫理などの担当記者として英国の主要紙で活躍、インディペンデント紙の日曜版編集長も務めた。チェスター大学客員教授(公共倫理担当)、マンチェスター大学にあるブルックス世界貧困研究所の上級フェロー。英国のカトリック国際関係研究所の会長やイングランド・ウェールズのカトリック司教団顧問なども務めている。2006年に聖マイケル・聖ジョージ勲章第三等を受章。著書は、With Geldof in Africa, Bad Samarithan, The Church and New Age, Cathoric Social Teaching and the Big Societyなど多数。
訳：南條　俊二
1946年、神奈川県生まれ、上智大学外国語学部英語学科卒業後、読売新聞東京本社入社。経済部、外報部（現国際部）ロンドン総局特派員、論説副委員長、読売新聞東南アジア地域発行総括兼YNIS（タイ）社長などを歴任。退社後は、独立行政法人・国際協力機構（JICA）客員専門員や上智大学文学部非常勤講師を務める。現在、JICA客員専門員、公益財団法人・世界平和研究所・研究顧問。著書に「なぜ『神』なのですか」（燦葉出版社）、日本国際フォーラム叢書『ストップ・ザ・日米摩擦』（共著、三田出版会）、訳書に、アイリーン・スラダ・サラソーン『The一世――パイオニアの肖像』（読売新聞社)など。