著者略歴

著：金 承鈺
4・19 世代（ハングル世代）作家と呼ばれ、1960 年代の韓国文学を代表する作家。
1941 年、大阪に生まれ、1945 年帰国。1962 年、文壇にデビュー。1965 年、「ソウル1964 年冬」で東仁文学賞を受賞。1977 年、「ソウルの月光０章」で李箱文学賞受賞。
『ソウル1964 年冬』（創文社、1966）、『危険な顔』（知識産業社、1977）、『霧津紀行』世界文学全集149（民音社、1980）、『金承鈺小説全集（全５巻）』（文学トンネ、1995）など。【邦訳】 古山高麗雄編「ソウル１９６４年冬」『韓国現代文学13 人集』（新潮社、1981）、安
宇植訳「秋の死」『韓国現代短編小説』（新潮社、1985）、 長璋吉訳「霧津紀行」『韓国短編小説選』（岩波書店、1988）、青柳優子訳『ソウル1964 年 冬 ―金承鈺短編集』（三一書房、2015）
訳：青柳　優子
1997 年、崔元植『韓国の民族文学論』で第32 回日本翻訳家協会翻訳出版文化賞受賞。
2005 年、黄晳暎『懐かしの庭』で第7 回韓国文学翻訳院翻訳大賞を受賞。
著書に『韓国女性文学研究Ⅰ』（御茶の水書房、1997）、編訳著書に『朝鮮文学の知性・金起林』（新幹社、2009）、訳書に 黄晳暎『 パリデギ』（岩波書店、2008）、白石『白石詩集』（岩波書店、2012）、『ソウル1964 年 冬 ―金承鈺短編集』（三一書房、2015）など。