著者略歴

著：ジャネット・ウィンター
【作者】ジャネット・ウィンター
アメリカの絵本作家。『バスラの図書館員』（晶文社）、『マララとイクバル』（岩崎書店）など事実に基づいた絵本や、ジョージア・オキーフ、ジェーン・グドール、ビアトリクス・ポターなどの伝記絵本を数多く手がける。『この計画はひみつです』（すずき出版）は息子のジョナ・ウィンターとの共著。ニューヨーク在住。
訳：福本友美子
【訳者】福本友美子（ふくもと　ゆみこ）
公共図書館勤務の後、児童書の翻訳、研究をする。訳書は『としょかんライオン』（岩崎書店）、『ないしょのおともだち』（ほるぷ出版）ほか多数。ジャネット・ウィンター作品の翻訳には『ニューヨークのタカ ペールメール』（小学館）、『ろばのとしょかん』（集英社）、『ワンガリの平和の木』（ＢＬ出版）、『わたしたちの家が火事です』（すずき出版）などがある。東京在住。
解説：清末愛砂
【解説】清末愛砂（きよすえ　あいさ）
1972年に大分県で生まれ、11歳まで山口県で育つ。現在は室蘭市（北海道）在住。室蘭工業大学大学院教授。憲法やアフガニスタンの女性の人権について研究している。アフガニスタンに関する著書として『≪世界≫がここを忘れても－アフガン女性・ファルザーナの物語』（寿郎社）、『ペンとミシンとヴァイオリン－アフガン難民の抵抗と民主化への道』（寿郎社）などがある。