アラビアン・ナイトのチェスミステリー
スマリヤンの逆向き解析問題集
著：Raymond Smullyan
訳：川辺 治之
内容紹介
レイモンド・スマリヤン著のチェスミステリー第二作，待望の邦訳！
アラビアン・ナイトの世界で起こる事件がチェス・プロブレムに！
本書はレイモンド・スマリヤンの著書The Chess Mysteries of The Arabian Knights（Alfred A. Knopf, 1981）の全訳である。スマリヤン著『シャーロック・ホームズのチェスミステリー』が1988年に日本で刊行されてから，第二作として本書の邦訳が長らく待たれていた。
本書ではチェスの駒をアラビアン・ナイトの登場人物に見立て，その世界で起こるさまざまな事件がチェス・プロブレムとして出題される。各問題は通常の問題（与えられた局面からチェックメイトに至る手順を見つける問題，いわば「詰めチェス」）とは異なり，与えられた盤面といくつかの手がかりをもとに，それまでの駒の動きを推理するものである。このような問題を専門用語では「逆向き解析（レトロ）」という。求められているのは論理的に考える力であり，ひらめきではない。地道に推理していけば答えにたどりつくことができる。
なお，チェスになじみの薄い読者のために，本書ではチェスの規則を邦訳付録としてまとめた。これを一読すれば，だれでも良質なチェス・プロブレムを物語とともに味わえるだろう。
「本書の問題を楽しむためには熟練したチェス・プレーヤーである必要はない．必要なのは，駒をどのように動かすかという知識だけである．」（「問題の解き方」より）
目次
問題の解き方
登場人物
第I部 ハールーン・アッラシードの治世
1 ハールーン・アッラシードはどこにいる？
2 見えないけれども無敵ではない！
3 変装したハールーン
4 魔法をかけられた岩の物語
5 森に潜む城郭
6 命運を分ける決断
7 埋められた城郭の謎
8 城郭争奪戦
9 黒い城郭の謎
10 ベールに包まれた女王の物語
第II部 宝物の物語
11 盗まれた宝物の物語
12 盗まれた宝物 II
13 盗まれた宝物 III
14 盗まれた宝物 IV
15 狡猾なビショップ 第1話
16 狡猾なビショップ 第2話
17 アーチーの謀反
18 二つの駒落ち
第III部 アラビアン・ナイト
19 不精なナイトの事件
20 不精なナイト？
21 不精なのはどのナイトか？
22 ふざけたナイトの話
23 甲冑を交換したナイト
24 いにしえのパズル
25 見えないナイト
26 どちらのナイトが有罪か？
27 宰相が殺人事件を解決する
第IV部 宮殿での物語
28 スパイの謎
29 スパイの謎 II
30 達人スパイの謎
31 ビショップの裁判
32 行方不明のポーンの謎
33 美女と騎士
34 魔法の絨毯の物語
35 幽霊ビショップ
36 幽霊ビショップ II
37 二つの幽霊ビショップ
38 幽霊ビショップの最高傑作
第V部 魔法と神秘の物語
39 魔神の物語
40 魔神の物語 II
41 目立たない魔神の物語
42 また別の魔神の物語
43 変身させられたビショップの物語
44 魔法の馬の物語
第VI部 アメリアの物語
45 疑惑の女王の事件
46 どちらの女王？
47 新たな厄介事
48 アメリアの救出
49 森での冒険
50 命の水を求めて
付録I カジールの宮殿で作られた問題
付録II 解答
あとがき
邦訳付録 チェスの規則について
訳者あとがき
ISBN：9784320113855
。出版社：共立出版
。判型：4-6
。ページ数：232ページ
。定価：2500円（本体）
。発行年月日：2019年10月
。発売日：2019年10月21日
。国際分類コード【Thema（シーマ）】 １：WDMG2。
