著者略歴
著：ジャック・リッチー
1922‐1983。ウィスコンシン州ミルウォーキー生まれ。1950年代から80年代にかけて《ヒッチコック・マガジン》《マンハント》《ＥＱＭＭ》などの雑誌に、350篇もの作品を発表した短篇ミステリの名手。軽妙なユーモアとツイスト、無駄をそぎ落とした簡潔なスタイルには定評がある。「エミリーがいない」でＭＷＡ（アメリカ探偵作家クラブ）最優秀短篇賞を受賞。邦訳短篇集に『クライム・マシン』（晶文社）がある。
訳：駒月 雅子
1962年生まれ。慶應義塾大学文学部卒。翻訳家。訳書に、ダニエル・キイス『預言』、マクロイ『幽霊の2/3』他。
訳：好野 理恵
早稲田大学第一文学部卒業。翻訳家。訳書に、ミッチェル『月が昇るとき』、マクロイ『割れたひづめ』、ベントリー『トレント乗り出す』他。
