イェッペセン 対位法
パレストリーナ様式の歴史と実習
原案：クヌート・イェッペセン
訳：柴田 南雄
訳：皆川 達夫
紙版
内容紹介
和声を内包した線的な音楽であるバッハの様式に対し、純粋に線と線の関係を追求するパレストリーナの様式について書かれた名著中の名著、ついに復刊！ 原書は、1931年の初版以来、高い評価を得ている。その日本語訳である本書は、東京創元社より1955年に刊行されたのち絶版となり、長らく復刊が待たれていたもの。
全体は、対位法理論の歴史的概観、パレストリーナの技法上の諸特長、実習の順で構成され、カノン、モテット、フーガにもふれている。
明晰な説明、豊富な譜例に加え、理論と実践の問題が絶妙のバランスで扱われている点で、実習書としてばかりでなく、音楽学の演習書としても利用可能。本書を通じて、16世紀の声楽ポリフォニー様式の「実態」をぜひ学んでほしい。
翻訳では、読譜の便などに配慮し、すべての譜例を高音部記号と低音部記号に統一している。この譜例の書き直しを小澤征爾氏が、索引作成を中野博司氏がそれぞれ担当した。
ISBN：9784276105539
。出版社：音楽之友社
。判型：B5
。ページ数：272ページ
。定価：6500円（本体）
。発行年月日：2013年09月
。発売日：2013年09月25日
。国際分類コード【Thema（シーマ）】 １：AVA。
