著者略歴

著：デレク・ジーター
【デレク・ジーター・著】　　1974年生まれ。アメリカ・ニュージャージー州出身。名門ニューヨーク・ヤンキースに所属し、2014年に現役を引退するまでの20年にわたって活躍を続けた元メジャーリーガー。通算3465本安打の達成だけでなく、ファンから「ザ・キャプテン」と呼ばれ敬意を払われるほどの人格者でありスーパースター。選手時代から慈善事業にも積極的に取り組んできたことは有名。2013年に大手出版社サイモン・アンド・シュスターとジーター・パブリッシングを立ち上げた。チームメイトだった日本人選手には松井秀喜、イチロー、黒田博樹、田中将大らがいる。
訳：日当　陽子
【日当陽子・訳】　　三人の子の母。夫の転勤にともなって海外に10年間住み、その間子どもをインターナショナルスクールに通わせる。子どもたちが読みたいという本を紹介したくて翻訳家になる。著書に『へえ！　うそお！！　韓国の生活』、訳書に「魔女の本棚」シリーズ（フレーベル館、「リトル・プリンセス」シリーズ（ポプラ社）、『ハリーとしわくちゃ団』（評論社）、『耳の聞こえない子がわたります』（フレーベル館）、『オバマ　YESWECAN!』などがある。