著者略歴

作：マイケル・ローゼン
1946年、イギリスのハーロウに生まれる。オックスフォード大学卒業後、ラジオやテレビの仕事に携わり、フリーライター、教師、ジャーナリスト、パフォーマーとしても活躍。ドイツ児童図書賞や、イギリスで児童図書に多大な貢献をした人物などに贈られる、エリナー・ファージョン賞など多くの賞を受賞。日本で紹介されている本に『きょうはみんなでクマがりだ』（以上評論社）、『モリーのすてきなひ』(フレーベル館)、『悲しい本』(あかね書房)などがある。
絵：トニー・ロス
1938年、イギリスのロンドンに生まれる。リバプール美術学校で学び、漫画家、グラフィックデザイナー、アートディレクター、美術学校講師などを勤める。1976年から絵本の仕事をはじめ、オランダの銀の絵筆賞、ドイツ児童図書賞など多くの賞を受賞。日本で紹介されている本に、「いたずら魔女のノシーとマーム」シリーズ『びっくりめちゃくちゃビックなんてこわくない』(以上小峰書店)、『ぼくはだれだろう』（童話屋）などがある。
訳：ないとう　ふみこ
上智大学外国語学部卒業。訳書に『ワニてんやわんや』『ネズミ父さん大ピンチ！』（徳間書店）、『マリーゴールドの願いごと』（小峰書店）、『きみに出会うとき』（東京創元社）、『新訳　思い出のマーニー』（共訳　KADOKAWA）などがある。