著者略歴

著：リチャード・B・フランク
リチャード・B・フランク
1947年、アメリカ・カンザス州生まれ。アジア太平洋戦争を専門とする軍事史家。ミズーリ大学（1969年）、ジョージタウン大学ローセンター（1976年）卒業。ベトナム戦争に4年間従軍。『ガダルカナル』（1990年）、『ダウンフォール作戦――大日本帝国の終焉』（1999年）で高い評価を受ける。テレビやラジオへ数多く出演する他、HBOのテレビドラマ・シリーズの戦争大作「ザ・パシフィック」（2010年）の製作アドバイザーを務める。1937年から1945年までのアジア太平洋戦争全期を網羅する歴史三部作を執筆中。
監：ブライアン・ウォルシュ
ブライアン・ウォルシュ コーネル大学、ワシントン大学大学院卒業。プリンストン大学大学院で博士号（歴史学）を取得。フルブライト・ヘイズ奨学金を得て神戸大学で学ぶ。第二次世界大戦、占領期の日本について研究。英日、日英翻訳。関西学院大学、公立大学大阪などで教鞭を執る。
訳：ウォルシュあゆみ
ウォルシュあゆみ 神戸女学院大学英文学科卒業。2002年から2005年、2008年から2017年アメリカ在住。訳書に『格差の自動化』（V・ユーバンクス、人文書院、2021年）がある。