内容紹介

人気絵本＜チェブラーシカ＞日本初の英訳化

ロシアの国民的キャラクターが、日本初の英訳絵本となりました。＜チェブラーシカ＞は、1967年に出版されたウスペンスキー氏の児童文学作品『ワニのゲーナ』を元に制作されたパペットアニメーション映画に登場する人気者。切なくて、思わずギュッと抱きしめたくなる物語は、世界中の人々の心を揺さぶり続けています。
本書は2007年に小学館から発刊された日本語絵本を英訳した英語絵本です。お手本英語音声は、WEBでPCやスマートフォンを使って聞くことができます。
本書で使われている英語のレベル 英語ネイティブスピーカー4歳児以上を想定して編集してあります。わかりやすい解説書（日本語12ページ）もついています。子供から大人まで楽しめる英語絵本です。＜チェブラーシカ＞を読んで、英語に親しんでいただければ幸いです。

【編集担当からのおすすめ情報】
「英語音感」を養うため、お手本となる英語ナレーションの音声を、WEBでPCやスマートフォンを使って、以下のULRから無料で聴くことができます。
https://eigodb.shogakukan.co.jp/sound/chebu/index.html
■ユーザーネーム chebu
■パスワードは、絵本の帯や本書に書かれている英数字を入力してください。

英語解説や読み聞かせのポイントなどを、SNSで連載中です。ぜひ、ご覧ください。
【小学館英語絵本Facebook】 https://www.facebook.com/EigoShogakukan【小学館英語絵本Instagram】 https://www.instagram.com/eigoshogakukan17/
【小学館英語絵本Google+】 https://plus.google.com/u/0/102636786499414208254/posts