著者略歴

著：キャサリン・オートシ
絵本作家／イラストレーター。
アメリカ・カリフォルニア州生まれの、日系３世。サンフラシスコのベイエリアに在住。
長く映像の世界に身を置き、「モンスターハウス」「ポーラーエクスプレス」などのアニメ-ション映画、「スターウォーズ」シリーズのグラフィックデザイン、アートディレクションなどの仕事に携わる。
絵本作家としては、最初の作品『What Emily Saw』（２００３年）をはじめ、『Simon & the Stock Monster』『The Saddest Little Robert』（２００４年）、５つの絵本の賞を受賞した『Marcello the Movie Mouse』（２００５年、共著）などを、自身社長を務める絵本出版社・KO KIDS BOOKS社から刊行している。
本書『One』（２００８年）は色、数字などを通じて、いじめに向き合う勇気の大切さを描き、アメリカで絵本・児童書に対して贈られる１５の賞を受賞した。この「数字シリーズ」には、ほかに『Zero』『Two』がある。
訳：乙武　洋匡
おとたけ・ひろただ
1976年、東京都生まれ。早稲田大学在学中に上梓した『五体不満足』(講談社)が多くの人々の共感を呼ぶ。卒業後はスポーツライターとして活躍。その後、東京都新宿区教育委員会非常勤職員、杉並区立杉並第四小学校教諭、東京都教育委員などを歴任する。また、教員時代の経験をもとに描いた初の小説『だいじょうぶ3組』(講談社)が映画化され、自身も出演した(2013年3月、東宝系で公開)。
おもな著書に、『65』(幻冬舎文庫、日野原重明氏との共著)、『だから、僕は学校へ行く！』(講談社文庫)、『オトことば。』(文藝春秋)、『だからこそできること』(主婦の友社、武田双雲氏との共著)、『自分を愛する力』（講談社現代新書）など。子ども向けの作品には、『オトタケ先生の3つの授業(講談社)などの児童書や、『かっくん　どうしてボクだけしかくいの?』、『ちいさなさかなピピ』（ともに講談社）などの翻訳絵本がある。