出版書誌データベース

1　ピッピがごたごた荘にひっこしてきました

2　ピッピが〈ものさがし屋〉になり、けんかをしました

3　ピッピがおまわりさんとおにごっこをしました

4　ピッピが学校へ行きました

5　ピッピが門にすわり、木にのぼりました

6　ピッピがピクニックを計画しました

7　ピッピがサーカスへ行きました

8　ピッピがどろぼうにはいられました

9　ピッピがコーヒー・パーティによばれました

10　ピッピが人の命を助けました

11　ピッピが誕生日をいわいました

訳者あとがき

著：アストリッド・リンドグレーン
アストリッド・リンドグレーン (1907-2002)Astrid Lindgren
スウェーデンのスモーランド地方生まれ．1945年に刊行された『長くつ下のピッピ』はまたたく間に子どもたちの人気を集める．その後，児童書の編集者を続けながら数多くの作品を生み出し，世界中の子どもに読み継がれている．

訳：菱木 晃子
菱木晃子(ひしき あきらこ)
東京生まれ．慶應義塾大学卒業後，スウェーデンのウプサラで学ぶ．訳書にラーゲルレーブ『ニルスのふしぎな旅』，ベスコフ『ぼうしのおうち』，リードベック『ヴィンニ！』(全4冊)ほか多数．2009年，長年にわたりスウェーデン文化の普及に貢献したとして，スウェーデン王国より北極星勲章受章．

絵：イングリッド・ヴァン・ニイマン
イングリッド・ヴァン・ニイマン(1916-1959)Ingrid Vang Nyman
デンマーク生まれ．1945年『長くつ下のピッピ』のイラストで成功をおさめ，絵本や児童書の挿絵を数多く手掛ける．リンドグレーンとは直接打合せを重ねながら作品作りを続け，『ピッピ 船に乗る』『ピッピ 南の島へ』『カイサとおばあちゃん』などにイラストを描いた．