著：兪弘濬
兪 弘 濬(ユ・ホンジュン)
1949年ソウル生まれ．ソウル大学美学科卒業．成均館大学大学院博士(東洋哲学科芸術哲学専攻)．美術評論家としてデビュー．民族美術協議会共同代表，第1回光州ビエンナーレコミッショナーなどを歴任．盧武鉉政権の時の文化財庁長官．
現在，明知大学校美術史学科教授．
主な著書に『私の文化遺産踏査記』，『80年代美術の現場と作家たち』，『朝鮮時代画論研究』，『再び，現実と伝統の地平から』などがある．
訳：橋本 繁
橋本 繁(はしもと・しげる)
1975年生まれ．早稲田大学大学院文学研究科博士後期課程修了．博士(文学)．朝鮮古代史専攻．
現在，早稲田大学講師．
著書に『韓国古代木簡の研究』(吉川弘文館，2014年)，訳書に『古代朝鮮 三国統一戦争史』(盧泰敦著，岩波書店，2012年)がある．
主な論文に「浦項中城里碑の研究」(『朝鮮学報』220輯，2011年)，「中古新羅築城碑の研究」(『韓国朝鮮文化研究』12号，2013年)がある．
