著者略歴

著：沈 志華
沈志華(しん・しか/Shen Zhihua)
1950年北京生まれ．68年に解放軍入隊(71年まで)．北京石景山発電所，北京電力管理局勤務を経て，79年に中国社会科学院世界史系大学院入学．82年，深圳(シンセン)でビジネスに従事したのち，92年，民間学術団体の中国史学会東方歴史研究センター(後に北京東方歴史学会に改名)を設立，続いて「東方歴史研究出版基金」を創設．中国人民大学，北京大学，香港中文大学，米国ウィルソンセンターなどで客員教授，研究員を歴任した後，2005年，華東師範大学歴史学部の終身教授，同大学冷戦国際史研究センター主任に就任，2016年6月，新設の同大学周辺国家研究院の院長に任命される．専門は冷戦史，ソ連史，中朝関係史，朝鮮戦争など．
訳：朱 建栄
朱建栄(しゅ・けんえい/Zhu Jianrong)
1957年上海生まれ．81年華東師範大学外国語学部卒業．84年上海国際問題研究所付属大学院修士課程修了．86年来日．92年学習院大学で博士号(政治学)取得．総合研究開発機構や学習院大学の客員研究員などを経て，現在東洋学園大学グローバル・コミュニケーション学部教授．著書に『毛沢東の朝鮮戦争』(岩波現代文庫)，『毛沢東のベトナム戦争』(東京大学出版会)などがある．