著者略歴
著：スーザン・ジョージ
スーザン・ジョージ(Susan George)
アメリカ生まれ．76年刊行の『なぜ世界の半分が飢えるのか』(邦訳80年，朝日新聞社．現在は朝日選書)が世界的ベストセラーとなる．以後，反グローバリズムの旗手として，政治経済の動向を鋭い筆致で描き続けている．邦訳はほかに『債務危機の真実』，『世界銀行は地球を救えるか』(いずれも朝日選書)，『WTO徹底批判！』，『オルター・グローバリゼーション宣言』，『アメリカは，キリスト教原理主義・新保守主義に，いかに乗っ取られたのか？』(いずれも作品社)など多数．
訳：荒井 雅子
荒井雅子(あらい まさこ)
上智大学外国語学部フランス語学科卒業．翻訳業．訳書に『チョコレートの真実』『ハーフ・ザ・スカイ』(いずれも英治出版)など，共訳書に『冬の兵士――イラク・アフガン帰還米兵が語る戦場の真実』(岩波書店)，『爆撃』(岩波ブックレット)．TUP(平和をめざす翻訳者たち)メンバー．
