ＫＯＤＡＮＳＨＡ ＢＩＬＩＮＧＵＡＬ ＣＯＭＩＣＳ
バイリンガルコミックス 忠臣蔵 Ｔｈｅ ４７ Ｒｏｎｉｎ
著：ショーン．マイケル・ウィルソン
著：アリス・フィッシュ
訳：田代 廉子
電子版
内容紹介
バイリンガルのマンガで「忠臣蔵」が読める！ 吹き出しの中は英語、その日本語訳は枠のすぐ外に置き、無理なく英語でマンガが読み進められます。動作や表情と一緒なので、英語もすんなり理解できます。そして、史実に沿いながら、イギリス人の原作者による新たな視点も盛り込んだ、今までにない忠臣蔵がここに姿を現します。忠と義、愛と友情を描いた本作は、深い感動をもたらす作品です。
目次
第１章・・・参勤交代 第２章・・・「もはや辛抱ならぬ」 第３章・・・殿中刃傷 第４章・・・天下騒然 第５章・・・浅野内匠頭の切腹 第６章・・・偽りの宴の幕開け 第７章・・・幕間 第８章・・・動き出す密計 第９章・・・討ち入り 第10章・・・幕引き
JP-eコード：06A0000000000086472N
。出版社：講談社
。コンテンツ公開日：2019年04月05日。